John Ray III, a restructuring expert who oversaw the Enron Corp. bankruptcy, took over as CEO when FTX filed for bankruptcy protection last month. Jacques’ team is tasked with tracking the funds that went missing from FTX as the firm cratered amid a liquidity freeze.